Prueba de película doble 8 como 16 mm (Double 8 film as 16 mm test)






///ENGLISH DESCRIPTION BELLOW///
Realizado durante el taller de exprés de cine en 16 mm impartido por Andrés Pardo en Puebla los pasados 1º y 2 de diciembre, esta prueba se rodó con película doble 8 para ser proyectada como película de 16 mm con las cuatro imágenes por fotograma. Se hicieron extensas anotaciones para ver cómo sincronizar las imágenes y los textos. La cámara posee un error de paralaje muy evidente. El revelado fue hecho a mano por los participantes del equipo quienes fuimos Gabriela Granados, Pablo Romo, Alicia Jiménez y su servidor.
Made during the 16mm film express workshop taught by Andrés Pardo in Puebla on the 1st and 2nd of December, this test was shot with double 8 film to be projected as a 16mm film with four images per frame. Extensive annotations were made to see how to synchronize images and texts. The camera has a very obvious parallax error. The processing was hand-made by the team participants who were Gabriela Granados, Pablo Romo, Alicia Jiménez and yours truly.

Likes: 15

Viewed: 422

source

Prueba de película doble 8 como 16 mm (Double 8 film as 16 mm test)

///ENGLISH DESCRIPTION BELLOW///

Realizado durante el taller de exprés de cine en 16 mm impartido por Andrés Pardo en Puebla los pasados 1º y 2 de diciembre, esta prueba se rodó con película doble 8 para ser proyectada como película de 16 mm con las cuatro imágenes por fotograma. Se hicieron extensas anotaciones para ver cómo sincronizar las imágenes y los textos. La cámara posee un error de paralaje muy evidente. El revelado fue hecho a mano por los participantes del equipo quienes fuimos Gabriela Granados, Pablo Romo, Alicia Jiménez y su servidor.

Made during the 16mm film express workshop taught by Andrés Pardo in Puebla on the 1st and 2nd of December, this test was shot with double 8 film to be projected as a 16mm film with four images per frame. Extensive annotations were made to see how to synchronize images and texts. The camera has a very obvious parallax error. The processing was hand-made by the team participants who were Gabriela Granados, Pablo Romo, Alicia Jiménez and yours truly.